Eiki comment for little HEARTS.
Translation: Ariane
Tsuzuku: Hello everyone at little HEARTS. We're Mejibray, and I'm Tsuzuku on vocal.
MiA: I'm MiA.
Koichi: I'm Koichi. He's meto.
Tsuzuku: Hey, it will be good if we have spoken about the topics of publication...
MiA: Golden Week.
Tsuzuku: Golden Week?
MiA: Yes, we have always Golden Week, we always do it by ourselves...
Tsuzuku: Our memories from Golden Week, eh?
MiA: ...but it has no meaning at all. Our...
Koichi: Some problems? *smirk*
MiA: ... our Golden Week is like real Golden Week. I won't... e...
Tsuzuku: And... um... memories maybe?
MiA: They are only questions! Like "where? Oh, the other place? And what is that?".
Tsuzuku: *laughs*
Koichi: Oh, is it like this?
MiA: "What was your Golden? I want to visit there".
Koichi: Yes, it's like you say.
Tsuzuku: In September...?
MiA: In September there is a... Golden Week at Hibiya Open-Air Concert Hall.
Tsuzuku: *laughs* But, I'd like to ask what is this Golden Week?
MiA: Yes, it will be good Hibiya Golden Week.
Tsuzuku: It was Mejibray!
MiA: I'm MiA.
Koichi: I'm Koichi. He's meto.
Tsuzuku: Hey, it will be good if we have spoken about the topics of publication...
MiA: Golden Week.
Tsuzuku: Golden Week?
MiA: Yes, we have always Golden Week, we always do it by ourselves...
Tsuzuku: Our memories from Golden Week, eh?
MiA: ...but it has no meaning at all. Our...
Koichi: Some problems? *smirk*
MiA: ... our Golden Week is like real Golden Week. I won't... e...
Tsuzuku: And... um... memories maybe?
MiA: They are only questions! Like "where? Oh, the other place? And what is that?".
Tsuzuku: *laughs*
Koichi: Oh, is it like this?
MiA: "What was your Golden? I want to visit there".
Koichi: Yes, it's like you say.
Tsuzuku: In September...?
MiA: In September there is a... Golden Week at Hibiya Open-Air Concert Hall.
Tsuzuku: *laughs* But, I'd like to ask what is this Golden Week?
MiA: Yes, it will be good Hibiya Golden Week.
Tsuzuku: It was Mejibray!